Programación: “Cine Dominicano y Migración”
Del 29 de junio al 12 de julio del 2017
Jueves 29 de junio / 7:30 PM
Migración y Cine Dominicano (2005)
11 min. / Dir. Juan Namnún
Género: Cortometraje Documental
Clasificación: PG
Sinopsis: El leit motif del cine dominicano durante los años de 1988 al 1999 fue la problemática migratoria. Filmes como “Un Pasaje de Ida”, la primera película dominicana y por supuesto el hito de la cinematografía nacional “Nueba Yol: por fin llegó Balbuena”, funcionan como una ventana fílmica a las peripecias del inmigrante dominicano. “Migración y Cine Dominicano” presenta las voces de los cineastas responsables de esas obras: Agliberto Meléndez y Ángel Muñiz y los contrapone a las voces de estudiosos del fenómeno migratorio y del cine, como el siempre estimado Arturo Rodríguez, sin olvidar la voz de los inmigrantes ilegales.
Jueves 29 de junio / 7:41 PM
Un Pasaje de Ida (1988)
90 min. / Dir. Agliberto Meléndez
Int.: Ángel Muñiz, Carlos Alfredo, Rafael Villalona
Género: Drama
Clasificación: PG
Sinopsis: Basada en un episodio real: la tragedia de la embarcación “Regina Express”, que se saldó con la muerte de varios polizones que intentaban salir ilegalmente de la República Dominicana y llegar a las costas de los Estados Unidos.
Viernes 30 de junio / 7:30 PM
Nueba Yol: Por Fin Llegó Balbuena (1995)
106 min / Dir. Ángel Muñiz
Int.: Luisito Martí, Caridad Ravelo, Raúl Carbonell
Género: Comedia, Drama
Clasificación: PG-13
Sinopsis: Balbuena, un viudo pobre y humilde al que todos quieren en su barrio, es tentado por un amigo para viajar a “Nueba Yol”, con fines económicos. No le alcanza el dinero para semejante emprendimiento, así que hipoteca su precaria morada y se marcha. Tras varias peripecias de inmigración se instala en el departamento de un pariente que formó familia allá, pero las cosas no resultan tan sencillas como lo planeó.
Proyección cortometraje: Migración y Cine Dominicano (2005)
11 min. / Dir. Juan Namnún
Sábado 1º de julio / 5:30 PM
Visa para un Sueño (1990)
28 min. / Dir. Sonia Fritz
Género: Documental
Clasificación: PG
Sinopsis: Este documental examina las condiciones sociales de la República Dominicana que llevan a su gente a arriesgar sus vidas cruzando las peligrosas aguas del Canal de la Mona para llegar a Puerto Rico. La pieza destaca a las mujeres dominicanas contrastando el estilo de vida en una y otra isla y los problemas y ajustes que confrontan en Puerto Rico.
Proyección cortometraje: Migración y Cine Dominicano (2005)
11 min. / Dir. Juan Namnún
Sábado 1º de julio / 7:30 PM
Nueba Yol 3: Bajo la Nueva Ley (1997)
102 min / Dir. Ángel Muñiz
Int.: Luisito Martí, Raúl Carbonell, Graciela Mas
Género: Comedia, Drama
Clasificación: PG-13
Sinopsis: Segunda parte de “Nueba Yol”. La historia se centra, esta vez, en las semanas previas al “martes negro”, el día de la aplicación de la fuerte ley de regulación migratoria. Balbuena recorre un nuevo terreno por vencer junto a millones de residentes en Norteamérica.
Proyección cortometraje: Migración y Cine Dominicano (2005)
11 min. / Dir. Juan Namnún
Domingo 2 de julio / 7:30 PM
Visa para un Sueño (1990)
28 min. / Dir. Sonia Fritz
Género: Documental
Clasificación: PG
Sinopsis: Este documental examina las condiciones sociales de la República Dominicana que llevan a su gente a arriesgar sus vidas cruzando las peligrosas aguas del Canal de la Mona para llegar a Puerto Rico. La pieza destaca a las mujeres dominicanas contrastando el estilo de vida en una y otra isla y los problemas y ajustes que confrontan en Puerto Rico.
Proyección cortometraje: Migración y Cine Dominicano (2005)
11 min. / Dir. Juan Namnún
Martes 4 de julio / 7:30 PM
60 Millas al Este (2008)
80 min. / Dir. Jorge Lendeborg
Int.: Ramón Fernández, Ángel Familia, Martha Fría
Género: Drama
Clasificación: PG-16
Sinopsis: Dramática realización que presenta la travesía de un grupo de dominicanos que se aventuran en un viaje ilegal. Para hacerlo realidad utilizan una frágil embarcación denominada yola, a través de las peligrosas aguas del Canal de la Mona, con la esperanza de llegar a las costas de Puerto Rico. Un filme realizado sin guión previo ni actores profesionales.
Proyección cortometraje: Migración y Cine Dominicano (2005)
11 min. / Dir. Juan Namnún
Miércoles 5 de julio / 7:30 PM
Nueba Yol: Por Fin Llegó Balbuena (1995)
106 min / Dir. Ángel Muñiz
Int.: Luisito Marti, Caridad Ravelo, Raúl Carbonell
Género: Comedia, Drama
Clasificación: PG-13
Sinopsis: Balbuena, un viudo pobre y humilde al que todos quieren en su barrio, es tentado por un amigo para viajar a “Nueba Yol”, con fines económicos. No le alcanza el dinero para semejante emprendimiento, así que hipoteca su precaria morada y se marcha. Tras varias peripecias de inmigración se instala en el departamento de un pariente que formó familia allá, pero las cosas no resultan tan sencillas como lo planeó.
Proyección cortometraje: Migración y Cine Dominicano (2005)
11 min. / Dir. Juan Namnún
Jueves 6 de julio / 7:30 PM
Proyección cortometraje: Migración y Cine Dominicano (2005)
11 min. / Dir. Juan Namnún
Visa para un Sueño (1990)
28 min. / Dir. Sonia Fritz
Género: Documental
Clasificación: PG
Sinopsis: Documental sobre la emigración de la mujer dominicana a Puerto Rico. Se ilustran las circunstancias que obligan a éstas a dejar su país para buscar mejores condiciones de vida en Puerto Rico.
Viernes 7 de julio / 7:30 PM
Un Pasaje de Ida (1988)
90 min. / Dir. Agliberto Meléndez
Int.: Ángel Muñiz, Carlos Alfredo, Rafael Villalona.
Género: Drama
Clasificación: PG
Sinopsis: Basada en un episodio real: la tragedia de la embarcación “Regina Express”, que se saldó con la muerte de varios polizones que intentaban salir ilegalmente de la República Dominicana y llegar a las costas de los Estados Unidos.
Proyección cortometraje: Migración y Cine Dominicano (2005)
11 min. / Dir. Juan Namnún
Sábado 8 de julio / 5:30 PM
Proyección cortometraje: Migración y Cine Dominicano (2005)
11 min. / Dir. Juan Namnún
Nueba Yol: Por Fin Llegó Balbuena (1995)
106 min / Dir. Ángel Muñiz
Int.: Luisito Martí, Caridad Ravelo, Raúl Carbonell
Género: Comedia, Drama
Clasificación: PG-13
Sinopsis: Balbuena, un viudo pobre y humilde al que todos quieren en su barrio, es tentado por un amigo para viajar a “Nueba Yol”, con fines económicos. No le alcanza el dinero para semejante emprendimiento, así que hipoteca su precaria morada y se marcha. Tras varias peripecias de inmigración se instala en el departamento de un pariente que formó familia allá, pero las cosas no resultan tan sencillas como lo planeó.
Proyección cortometraje: Migración y Cine Dominicano (2005)
11 min. / Dir. Juan Namnún
Sábado 8 de julio / 7:30 PM
Nueba Yol 3: Bajo la Nueva Ley (1997)
102 min / Dir. Ángel Muñiz
Int.: Luisito Martí, Raúl Carbonell, Graciela Mas
Género: Comedia, Drama
Clasificación: PG-13
Sinopsis: Segunda parte de “Nueba Yol”. La historia se centra, esta vez, en las semanas previas al “martes negro”, el día de la aplicación de la fuerte ley de regulación migratoria. Balbuena recorre un nuevo terreno por vencer junto a millones de residentes en Norteamérica.
Proyección cortometraje: Migración y Cine Dominicano (2005)
11 min. / Dir. Juan Namnún
Domingo 9 de julio / 5:30 PM
60 Millas al Este (2008)
80 min. / Dir. Jorge Lendeborg
Int.: Ramón Fernández, Ángel Familia, Martha Fría
Género: Drama
Clasificación: PG-16
Sinopsis: Dramática realización que presenta la travesía de un grupo de dominicanos que se aventuran en un viaje ilegal. Para hacerlo realidad utilizan una frágil embarcación denominada yola, a través de las peligrosas aguas del Canal de la Mona, con la esperanza de llegar a las costas de Puerto Rico. Un filme realizado sin guión previo ni actores profesionales.
Proyección cortometraje: Migración y Cine Dominicano (2005)
11 min. / Dir. Juan Namnún
Domingo 9 de julio / 7:30 PM
Un Pasaje de Ida (1988)
90 min. / Dir. Agliberto Meléndez
Int.: Ángel Muñiz, Carlos Alfredo, Rafael Villalona.
Género: Drama
Clasificación: PG
Sinopsis: Basada en un episodio real: la tragedia de la embarcación “Regina Express”, que se saldó con la muerte de varios polizones que intentaban salir ilegalmente de la República Dominicana y llegar a las costas de los Estados Unidos.
Proyección cortometraje: Migración y Cine Dominicano (2005)
11 min. / Dir. Juan Namnún
Martes 11 de julio / 7:30 PM
El Círculo Vicioso (1998)
90 min. / Dir. Nelson Peña
Int.: Rafael Decena, Felix Solis, Mickey Albuquerque
Género: Drama
Clasificación: PG-16
Sinopsis: La historia muestra desde la ficción la peligrosa vida de un grupo de dominicanos en New York. Trata de una pandilla de seis delincuentes cuyo líder apodado “El Mellizo” es traicionado por el llamado “El Ingeniero”, su mano derecha y mejor amigo. El Mellizo decide seguir con su vida. Sin embargo, El Ingeniero ataca otra vez y traiciona a Mellizo con la policía. Entonces, Mellizo comienza una cacería contra su ex-mano derecha acabando con su existencia de una vez y para siempre.
Proyección cortometraje: Migración y Cine Dominicano (2005)
11 min. / Dir. Juan Namnún
Miércoles 12 de julio / 7:30 PM
60 Millas al Este (2008)
80 min. / Dir. Jorge Lendeborg
Int.: Ramón Fernández, Ángel Familia, Martha Fría
Género: Drama
Clasificación: PG-16
Sinopsis: Dramática realización que presenta la travesía de un grupo de dominicanos que se aventuran en un viaje ilegal. Para hacerlo realidad utilizan una frágil embarcación denominada yola, a través de las peligrosas aguas del Canal de la Mona, con la esperanza de llegar a las costas de Puerto Rico. Un filme realizado sin guión previo ni actores profesionales.
Proyección cortometraje: Migración y Cine Dominicano (2005)
11 min. / Dir. Juan Namnún