Por la importancia de mantener un distanciamiento social saludable y para detener la propagación del COVID-19, el Festival de Cine Dominicano en Nueva York, (DFFNYC por sus siglas en inglés) celebrará su novena edición de manera virtual, del 20 al 30 de octubre.

Estas desafiantes circunstancias no han impedido que el festival continúe siendo el festival de cine más grande e impresionante fuera de las fronteras de la República Dominicana. El programa oficial del DFFNYC incluirá una lista de 70 películas y contará con una amplia gama de géneros, desde comedia hasta thriller, drama hasta romance, además de un homenaje a los clásicos y paneles de discusión con los principales líderes de la industria cinematográfica.

“Estamos encantados de apoyar el 9.º Festival de Cine Dominicano en Nueva York, que ofrece una programación virtual de más de 70 películas este año”, dijo la comisionada de la Oficina de Medios y Entretenimiento de la Alcaldía, Anne del Castillo. “La comunidad dominicana comprende el grupo latino más grande de Nueva York, y este festival de cine anual continúa siendo una celebración importante de talentos establecidos y prometedores dentro de esta comunidad”.

DFFNYC comienza el 20 de octubre con el estreno en Estados Unidos de la película “Cabarete”, una historia sincera de madurez del director nóvel Iván Bordas. Inspirada en hechos reales, “Cabarete” sigue a Somalia, un adolescente dominicano de buen corazón que practica kitesurf y convence a su ídolo para que lo entrene para un próximo torneo en Cabarete. Sin embargo, la vida nocturna hedonista de la ciudad rápidamente llama la atención de Somalia, y se ve obligado a elegir entre una vida de placer y perseguir las ambiciones de atleta que alguna vez tuvo. El director Iván Bordas y algunos miembros del elenco estarán presentes para una sesión de preguntas y respuestas después de la proyección.

“DFFNYC se está adaptando a la ‘nueva normalidad’ al proyectarse digitalmente mientras mantiene su esencia, que es traer las historias más emblemáticas que se hacen en y sobre la República Dominicana y conectando a los expertos en cine y personalidades de nuestra isla y su diáspora. Nuestro mensaje es claro: “mantente seguro, quédate con nosotros ”, dice Armando Guareño, director ejecutivo y fundador de DFFNYC.

El festival concluye el 30 de octubre con el estreno mundial de “Carta blanca” dirigida por Pedro Urrutia. La película cuenta con las actuaciones de Pepe Sierra y Héctor Aníbal, y los famosos actores internacionales Damián Alcázar, conocido por su papel en la serie Narcos de Netflix, y Julio Bracho, popular por sus personajes en El Chivo y El Chema.

Bajo el eslogan “¡Manténte seguro, quédate con nosotros!”, se transmitirá en www.pelilat.com una plataforma para el cine latinoamericano y disponible en diferentes dispositivos a nivel nacional como iPhone, AppleTV, Amazon, FireTV, Android, AndroidTV, Roku y Chromecast. Todas las películas en lengua extranjera están subtituladas en inglés.

El DFFNYC también tendrá eventos en vivo que incluyen paneles, clases magistrales y sesiones de preguntas y respuestas con directores, productores y actores. Como estreno del festival de cine en el noreste de Estados Unidos, su cartel incluye un homenaje al aclamado director José E. Pintor (Pinky) con cinco de sus éxitos de taquilla: “Culpables”, “Mañana no te olvides”, “No hay más remedio”, “Santo Domingo” y “Sol y Luna”; además de más de 35 estrenos mundiales, estadounidenses y neoyorquinos, así como largometrajes, documentales, animaciones y cortos premiados de festivales de todo el mundo.

El DFFNYC ofrece un programa rico y diverso que incluye la Competencia Oficial DFFNYC, una poderosa compilación de 12 películas narrativas dedicadas a mostrar el talento de los directores establecidos junto con el nuevo movimiento de cineastas innovadores de la isla. Los programas especiales incluyen Point of Views, una mirada retrospectiva a las películas y directores que conectaron al espectador con la idiosincrasia de la vida cotidiana y la historia dominicana tanto dentro como fuera de sus fronteras. Entre ellas podemos destacar “María Montez”, “Flor de azúcar”, “A la deriva”, “Buscando al zorro”, “A orillas del mar”, “Loki 7”, “Melocotones”, “La musiquita por dentro”. El programa Reel Family Out, que presenta películas que agradan al público para disfrutar con la familia son: “Los fabulosos ma’ mejores”, “Los súper” y “Misión Estrella”. También se incluyen en la lista de proyecciones programas dedicados a cortometrajes como Dominicanos en la diáspora, que exhibe a talentosos cineastas dominicanos que optan por contar sus historias fuera de casa por diversos motivos, y Cortometrajes – Grandes historias, una celebración cinematográfica y poderosa demostración de cineastas nuevos y emergentes de la República Dominicana y la diáspora compitiendo por Mejor Cortometraje.

La pieza central de este año es “Malpaso”, dirigida por Héctor Valdez. Esta es la historia de Braulio, un joven campesino, que tras el fallecimiento de su abuelo tiene que cuidar a Cándido, su hermano gemelo, recluido por su albinismo y que sueña con el regreso de su padre.

Uno de los objetivos más importantes del DFFNYC es ofrecer debates y paneles notables con cineastas y talentos, así como una rara oportunidad de conversaciones personales con directores, actores y productores.

Las películas en competencia son:

•”About Colonia”

Eduardo Shlomo Velázquez | República Dominicana, Estados Unidos | Drama | 2019 | 65 min | Español con subtítulos en inglés

•”Cabarete”

Iván Bordas | República Dominicana | Drama, deporte, mayoría de edad | 2019 | 112 min | Español con subtítulos en inglés

•”Carta blanca”

Pedro Urrutia | República Dominicana | Acción | 2020 | 100 min | Español con subtítulos en inglés

•”Colours”

Luis Cepeda | República Dominicana | Drama | 2019 | 97 min | Español

•”Culpables”

José E. Pintor (Pinky) | República Dominicana | Thriller | 2019 | 95 min | Español con subtítulos en inglés

•”Malpaso”

Héctor Valdez | República Dominicana | Juventud | 2020 | 80 min | Español, Creole con subtítulos en inglés

•”Mosh”

Juan Antonio Bisonó | República Dominicana | Drama | 2020 | 98 Min | Español con subtítulos en inglés

•”Sol en el agua”

Francisco Valdez | República Dominicana | Thriller psicológico | 2018 | 90 min | Español con subtítulos en inglés | COMPETICIÓN OFICIAL | ESTRENO MUNDIAL

•”Súper bomberos”

Francis “Indio” Disla | República Dominicana | Comedia 98 min | 2019 | Español con subtítulos en inglés

•”El Caribe, todo incluído”

ESTRENO INTERNACIONAL

Miguel García de la Calera | República Dominicana | Drama | 2020 | 92 min | Español con subtítulos en inglés

•”Una fiesta inolvidable”

Tito Rodríguez | República Dominicana | Horror, Suspense | 2019 | 83 min | Español

•”Verde”

Alfonso Morgan-Terrero | República Dominicana | Drama | 2018 | 95 min | Español con subtítulos en inglés

Para obtener más información, visite nuestro sitio: www.dominicanfilmfestival.com

Sobre el Festival de Cine Dominicano en Nueva York

El 9º Festival de Cine Dominicano en Nueva York Virtual (DFFNYC) se llevará a cabo del 20 al 30 de octubre de 2020 bajo el eslogan: “¡Manténte seguro, quédate con nosotros!”. El programa incluye una variedad de géneros y formatos cinematográficos, y todas las películas son de la República Dominicana y/o coproducidas con países como España, Francia y Estados Unidos. El festival ofrece una plataforma para miembros de la industria cinematográfica dominicana en la que los cineastas consagrados pueden promover sus obras al público, estableciendo a DFFNYC como un evento cultural de primer nivel para los EEUU.

Organizado por Cine Art Entertainment Productions. Su lista de patrocinadores incluye al Hon. Concejal Ydanis Rodríguez, Oficina de Medios y Entretenimiento del Alcalde de la Ciudad de Nueva York, Junta de Turismo de la República Dominicana, Ministerio de Turismo, Dirección General de Cine (DGCINE) y Filmenla. Los patrocinadores oficiales son el Hospital Presbiteriano, la Federación Hispana, Pelilat, Festcinerd y Camino Films. Los patrocinadores de medios de DFFNYC 2020 son: El Diario La Prensa, Manhattan Times, Zabala Al Día, Neoyorkinos Media Group y Latinos Social Media.